Marc Ringo Gervais : « L’âme haïtienne, le cœur guyanais »

L’auteur Marc Ringo Gervais, né en Haïti et diplômé en histoire de l’Université de Guyane, publie L’âme haïtienne, le cœur guyanais, un ouvrage qui explore les liens anciens et profonds entre les deux territoires.

Il y révèle un héritage amérindien commun, perceptible dans le vocabulaire créole (maringouin, canari, coucou), les mythes (comme celui de l’ouragan) et même dans certaines traditions du vaudou haïtien. Ces traces remontent à des migrations bien antérieures à la colonisation, lorsque des peuples arawaks et caraïbes passèrent des Guyanes aux îles caraïbes.

Le livre retrace aussi l’histoire contemporaine des migrations haïtiennes vers la Guyane, amorcées en 1963 par l’entrepreneur Lucien Garneau. Aquin, dans le sud d’Haïti, est devenu l’épicentre de ce mouvement, renforcé après la chute des Duvalier et le séisme de 2010.

Facilitée par la proximité linguistique entre créole haïtien et créole guyanais, cette migration a profondément marqué la société locale. Aujourd’hui, près de 30 % des Guyanais sont d’origine haïtienne, présents dans tous les secteurs, et la musique compas y est devenue un marqueur culturel fort.

Avec L’âme haïtienne, le cœur guyanais, Marc Ringo Gervais signe à la fois un livre d’histoire, de mémoire et de culture, invitant à mieux comprendre les passerelles humaines entre Haïti et la Guyane.